Poem for My Mom (Pusisi Untuk Mamaku)

Terjemahan:

Ibuku sangat baik.
Dia selalu membuatku gembira.
Dia selalu ada di sisiku,
khususnya pada saat aku sedih.
Dia tidak pernah membiarkanku sendiri,
khususnya saat aku tidak punya teman.
AKu sangat sayang ibuku.

Blog lagu, dongeng, pendidikan anak:
http://www.lagu2anak.blogspot.com
http://www.funchildsongs.blogspot.com
(Zepe Heru Saputra S.S)

Read More

Robby, The Rabbit (Robby, Si Kelinci)

Terjemahan:
Aku punya seekor kelinci.
Aku memanggilnya, Robby.
Robby punya dua telinga panjang,
dua gigi besar,
dan enam kumis yang halus.
Aku suka bermain dengannya.
Ketika aku mengejarnya,
aku berlari...lari...lari....
dan dia melompat... lompat.... lompat....



Blog lagu, dongeng, pendidikan anak:
http://www.lagu2anak.blogspot.com
http://www.funchildsongs.blogspot.com
(Zepe Heru Saputra S.S)

Read More

Mr. Clown (Tuan Badut)

Tuan Badut itu sangat lucu.
Dia punya ...
hidung besar,
perut besar,
mata bulat,
dan bibir tebal.
Dia berjalan pelan, pelan, pelan....
dan datang padaku.
Dia berkata,
"Hi..anak imut....Mau kah kamu menari denganku?"
Dan aku berkata,"Ya...Saya mau!!!"

Keterangan:
Lagu ini sangat bagus bila dikatakan dengan gerakan tubuh.
Murid-murid saya menyukainya.


Blog lagu, dongeng, pendidikan anak:
http://www.lagu2anak.blogspot.com
http://www.funchildsongs.blogspot.com
(Zepe Heru Saputra S.S)

Read More

Broken Brake

Terjemahan:
Mobil Tuan Budi berjalan sangat cepat di dalam kegelapan.
Rem dari mobil Tuan Budi rusak.
Tuan Sarno duduk di sebelah Tuan Budi.
Tuan Sarno bertanya kepada Tuan Budi, "Apa yang terjadi?"
Tuan Budi menjawab,"Aku rasa remnya rusak."
"Mengapa kamu tidak berbuat apa-apa? Tanya Tuan Sarno.
Tuan Budi mengatakan,"Karena aku tidak tahu harus berbuat apa.
Aku mudah menjadi tegang dalam situasi sulit."



Blog lagu, dongeng, pendidikan anak:
http://www.lagu2anak.blogspot.com
http://www.funchildsongs.blogspot.com
(Zepe Heru Saputra S.S)

Read More

The Fireman (Pemadam Kebakaran)

Aku melihat ke arah rumah tetanggaku.
Rumah itu kebakaran.
Aku menghubungi pemadam kebakaran lewat telepon.
Pemadam kebakaran tiba tiga puluh menit kemudian naik mobil.
Pemadam kebakaran berlari dan memasuki rumah.
Pemadam kebakaran menyelamatkan nyawa temanku.
Dan lalu aku berteriak padanya,"Terima kasih Tuan Pemadam Kebakaran".
Blog lagu, dongeng, pendidikan anak:
http://www.lagu2anak.blogspot.com
http://www.funchildsongs.blogspot.com
(Zepe Heru Saputra S.S)

Read More

My Beautiful Country, Indonesia

Saya tinggal di sebuah negara.
Aku cinta negara ini.
Negara ini memiliki banyak budaya, ras, dan kesenian.
Seperti beraneka bunga di taman,
seperti sebuah pelangi di atas langit,
itulah negaraku yang indah, Indonesia.

Blog lagu, dongeng, pendidikan anak:
http://www.lagu2anak.blogspot.com
http://www.funchildsongs.blogspot.com
(Zepe Heru Saputra S.S)

Read More

True Friend (Sahabat Sejati)

Seorang Putri sedang bermain di sekeliling taman.
Tiba-tiba, seseorang datang.
Dia adalah seorang pangeran yang memiliki wajah yang buruk.
Sang Pangeran bertanya kepada Sang Putri,
"Putri... Maukah engkau menjadi temanku?"
Sang Putri menjawab,"Ya... Saya mau."
Kemudian Sang Pangeran bertanya kepada Sang Putri,
"Tidakkah engkau keberatan? Aku punya wajah yang buruk."
Sang Putri menjawab,
Aku tidak keberatan, karena aku tahu engkau punya hati yang baik.


Blog lagu, dongeng, pendidikan anak:
http://www.lagu2anak.blogspot.com
http://www.funchildsongs.blogspot.com
(Zepe Heru Saputra S.S)

Read More

Makanan Ulang Tahun

Di saat aku berulang tahun Mama membeli banyak makanan.
Kami makan malam bersama untuk merayakan ulang tahunku.
Aku bahagia sekali, karena aku bisa makan Pizza, cokelat, es krim, dan kue ulang tahun.

Terjemahan:
In my birthday, Mama buys me many food.
We have diner together to celebrate my birthday.
I am very happy, because I can have Pizza, cocholate, ice cream, and birthday cake.


Blog lagu, dongeng, pendidikan anak:
http://www.lagu2anak.blogspot.com
http://www.funchildsongs.blogspot.com
(Zepe Heru Saputra S.S)

Read More

My Birthday

Today is my brithday.
I prepare a party with my friends.
My mother makes me a birthday cake.
There are many food around my birthday cake.
My room is decorated with balloon, and gifts by my father, mother, brother, and sister.
I feel very happy.

Terjemahan:

Hari ini adalah hari ulang tahunku.
Aku mempersiapkan sebuah pesta bersama teman-temanku.
Mamaku membuatkanku sebuah roti ulang tahun.
Ada banyak makanan di sekeliling kue ulang tahunku.
Kamarku dihiasi dengan balon, kado, pita, dan terompet oleh ayah, ibu, kakak laki-laki, dan kakak perempuanku.
Aku merasa sangat bahagia.

Blog lagu, dongeng, pendidikan anak:
http://www.lagu2anak.blogspot.com
http://www.funchildsongs.blogspot.com
(Zepe Heru Saputra S.S)

Read More

Apakah kamu tahu mengapa??

Terjemahan:
Tuan Mike menyayangi kebunnya.
Dia memiliki beberapa bunga yang indah di kebunnya.
Dia menyirami bunga indahnya dengan sebuah selang.
Tiba-tiba, airnya berhenti.
Apakah kamu tahu mengapa??

Dia menginjak selangnya.
(He step on his hose)



Blog lagu, dongeng, pendidikan anak:
http://www.lagu2anak.blogspot.com
http://www.funchildsongs.blogspot.com
(Zepe Heru Saputra S.S)

Read More